Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة تبريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلسلة تبريد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay ahora una cadena de frío y siete puestos de vacunación y equipo para que las brigadas de vacunación transporten las vacunas.
    فثمة الآن سلسلة تبريد وظيفية تعمل مع سبعة مراكز ومعدات تلقيح لتتمكن فرق التلقيح من نقل اللقاحات.
  • En los campamentos de refugiados de Tinduf, se proporcionaron vacunas y suministros de la cadena de refrigeración y se prestó apoyo a la alfabetización de mujeres y niñas.
    وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات.
  • El UNICEF apoyó la inmunización nacional proporcionando vacunas, equipo de inmunización y de la cadena de refrigeración y medicamentos esenciales.
    التقدم المحرز والنتائج الرئيسية - قدمت اليونيسيف الدعم لحملات التحصين الوطنية عن طريق توفير اللقاحات ومعدات التحصين وسلسلة التبريد والأدوية الأساسية.
  • Asimismo, proporcionó nuevas cadenas de frío, mosquiteros tratados con insecticida para prevenir la malaria y botiquines de emergencia.
    وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعالِجة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
  • Desde 1992 Marruecos es independiente en materia de inmunizaciones, pues todas sus necesidades en materia de vacunas se financian con cargo al presupuesto del Estado, lo mismo que ciertos equipos de vacunación, en particular el material de la cadena de frío y de esterilización.
    وحقق المغرب، منذ عام 1992، الاستقلال في مجال التلقيح بأن موَّل مجموع احتياجاته من اللقاحات من ميزانية الدولة، وكذلك الحال أيضاً بالنسبة لبعض أجهزة التلقيح وبخاصة معدات سلسلة التبريد والتعقيم.
  • El UNICEF cooperará con los asociados para dirigir el suministro de productos esenciales, incluidos los farmacéuticos, vacunas, micronutrientes, materiales tratados con insecticidas para prevenir el paludismo, equipo de la cadena de refrigeración y suministros de inmunización.
    وستعمل اليونيسيف مع شركائها للقيام بدور ريادي في مجال توفير السلع الأساسية، بما في ذلك الأدوية واللقاحات والمغذيات الدقيقة، والمواد المعالجة باستخدام المبيدات الحشرية للوقاية من الملاريا، ومعدات سلسلة التبريد وإمدادات التحصين.